Politique de confidentialité
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »). Version d'août 2026.
Responsable du traitement
Process2progress Academy asbl, 19, Rue Margaret Thatcher, L-8258 Mamer (Luxembourg), représentée par ses directeurs. Contact protection des données : info@process2progress.lu.
Données traitées et finalités
L'académie applique le principe de minimisation : seules les données strictement utiles sont collectées. Identité de l'enfant (nom, prénom, année de naissance, club) pour la gestion de l'effectif et des convocations ; coordonnées des parents pour les convocations et communications ; présences et réponses pour l'organisation des séances ; suivi sportif interne (évaluations pédagogiques, suivi scolaire déclaré) strictement réservé au staff encadrant et jamais visible des autres familles ; photographies uniquement avec consentement explicite ; covoiturage (commune, téléphone, adresse facultative visible de la seule direction) uniquement avec consentement ; messages du chat, espace modéré par le staff — en cas de signalement, les messages récents sont conservés comme preuve horodatée.
Destinataires et hébergement
Accès aux données : uniquement le staff encadrant, selon son rôle — les règles de sécurité de la base de données rendent le dossier sportif d'un enfant techniquement illisible depuis un compte parent. Aucune donnée n'est vendue ni transmise à des tiers à des fins commerciales. Hébergement : Google Firebase (région europe-west) et Vercel, sur des serveurs situés dans l'Union européenne.
Durée de conservation
Pendant la présence de l'enfant à l'académie, puis suppression au plus tard 12 mois après son départ, sauf obligation légale contraire. Photos : retrait des supports numériques de l'académie sur simple demande, à tout moment.
Vos droits
Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, pour vous et votre enfant. Tout consentement peut être retiré à tout moment, sans justification. Contact : info@process2progress.lu (réponse sous un mois au plus tard). Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNPD (Commission nationale pour la protection des données, Luxembourg — www.cnpd.lu).
Cookies et traceurs
L'application n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Seuls des stockages techniques strictement nécessaires sont utilisés (session de connexion, préférences d'affichage).
Le formulaire de consentement parental signé lors de l'inscription détaille les choix propres à chaque famille et prévaut pour les traitements soumis à consentement.